guestnormandie

Suivez-nous sur Twitter

GUEST Normandie – La page Facebook

31 mars 2017 – Atelier sur la traduction des séries à l’Université de Rouen

Le 31 mars après-midi, dans le cadre de la Master Class sur les métiers de la traduction organisée à l’Université de Rouen Normandie se tiendra un atelier GUEST Saison 2 consacré à la traduction audio-visuelle en présence d’Anaïs Duchet, traductrice de The Walking DeadRésultat de recherche d'images pour "the walking dead wallpaper iphone"

Vendredi 31 mars à 14h30
Université de Rouen Normandie, UFR LSH, Mont Saint Aignan, Bât A, Salle A507
Atelier GUEST Saison 2 sur la traduction audio-visuelle : Sous-titrage de séries télévisées, avec Anaïs Duchet, traductrice de la série The Walking Dead.

Anaïs Duchet est traductrice de l’audiovisuel, spécialisée dans le sous-titrage de films (La La Land, Divergente, Captain Fantastic) et de séries, parmi lesquelles The Walking Dead, Vinyl, The Newsroom et Les Agents du SHIELD.

Programme des deux journées de Master Class : http://eriac.univ-rouen.fr/master-class-sur-les-metiers-de-la-traduction/

17 mars 2017 – Conférence de Sarah Hatchuel : Le rêve dans les séries TV américaines

Sarah Hatchuel présentera une conférence sur les rêves dans les séries télévisées à l’Université du Temps Libre d’Aquitaine et de Pau, le vendredi 17 mars à 17h30 ; toutes les infos sont présentées ici.

L’ouvrage de Sarah Hatchuel, Rêves et séries américaines : la fabrique d’autres mondes, est toujours disponible aux éditions Rouge Profond.

Séminaire Network TV – Saison 2

Le séminaire Network TV est de retour pour une saison 2, toujours organisée par Claire Cornillon, avec le soutien de PRAXILING (Université Paul Valéry – Montpellier 3/CNRS), de GUEST-Normandie, du GRIC (Université du Havre) et de l’Université d’Utrecht.

Le programme, qui s’annonce passionnant, s’étale de mars à juin 2017 :

Séance 1 : vendredi 24 mars, 14h – 17h, Université Paul Valéry – Montpellier 3, salle E108

Shannon Wells-Lassagne (Université de Bourgogne) : Moonlighting meets Noir: The Dream Sequence Always Rings Twice

Mélanie Bourdaa (Université de Bordeaux Montaigne) : We deserved better: une analyse de la réception des fans de The 100. Une perspective activiste et gender

Séance 2 : mercredi 19 avril, 15h – 18h, Ravesteijnzaal, Université d’Utrecht (Organisation Anne Kustritz)

Claire Cornillon (Université Paul Valéry – Montpellier 3) : Defense and illustration of Network TV: the example of Beauty And The Beast (1987).

Anthony Enns (Dalhousie University) : Eventizing Network Television in the Post-Network Age: Liveness, Nostalgia, Authenticity”

Judith Keilbach (Utrecht University) : Re-versioning History: Global Network Television and National Narratives

Nanna Verhoeff et Marijke de Valck ( Utrecht University) : Curating Screen Publics: From Networks to Interfaces

Séance 3 : mardi 30 mai, Université Paul Valéry – Montpellier 3

Laura Goudet (Université de Rouen) : They want you to live in a nigga-free zone? »–  Sociolinguistique et identités culturelles dans Black•ish

Table ronde avec Arnaud Richard (Université Paul Valéry – Montpellier 3) (sous réserve)

Séance 4 : jeudi 15 juin, 10h30- 13h30, Université du Havre, Salle Olympe de Gouges

Hélène Valmary (Université de Caen): Joss Whedon, les networks, le cinéma

Hélène Breda (Université Paris 13) : Leadership au féminin : trajectoires narratives de femmes puissantes dans les séries de Shonda Rhimes

***

Entrée libre, ouvert à tous

Renseignements : clairecornillon@gmail.com

networktv.hypotheses.org

http://www.facebook.com/networktvproject/

@semnetworkTV #semnetworkTV

17 mars 2017 – Conférence « Serial Women », cinéma l’Omnia, Rouen

Dans le cadre du Festival “Elles font leur cinéma” qui se tiendra au cinéma L’Omnia de Rouen (du jeudi 16 mars au dimanche 19 mars), Sylvaine Bataille et Florence Cabaret donneront une conférence grand public le vendredi 17 mars à 20h autour de quatre show-runneuses et de quatre séries anglophones contemporaines (Top of the Lake, The Affair, The Mindy Project et Orange is the New Black).

Vous trouverez ici le programme complet du festival : http://www.elles-font-leur-cinema.info/

 

9-10 décembre 2016 – Colloque « Séries et dépendance II »

Les 9 et 10 décembre se tiendra à l’Université paris Nanterre le colloque international « Séries et dépendance II : Prolongements diachroniques, psychologiques, psychiatriques et esthétiques« , organisé par Nathalie Camart, Sébastien Lefait, Anne-Marie paquet-Deyris et Lucia Romo-Desprez. Plusieurs membres de GUEST participeront à ce colloque. Le programme détaillé est accessible ici.

Parution du numéro 10 de TV/Series, « Guerres en séries II »

Ce nouveau numéro de la revue TV/Series, dirigé par Marjolaine Boutet, fait suite au précédent et « explore les façons dont les séries télévisées du monde entier ont représenté les conflits armés, des conquêtes de Jules César à la guerre froide. » En voici le sommaire : (suite…)

2 décembre 2016 – Journée d’études « Fins de séries »

Le vendredi 2 décembre 2016  se tiendra, à l’Université de Caen Normandie, la journée d’études « Fins de séries » qui s’interroge sur la clôture visuelle des séries télévisées et les ultimes plans qu’elles proposent, distincts de ceux du cinéma, par exemple en ce qu’ils préfèrent le gros-plan sur le visage plutôt qu’un plan général. C’est toute la matière visuelle et sonore de la série qui est interrogée à l’aune de ces derniers plans, tout une logique narrative qui trouve sa conclusion. Plusieurs membres de GUEST participeront à cette réflexion, au sein d’une journée organisée par Hélène Valmary.

Le programme est disponible à cette adresse.

Transhumanisme et séries : interview d’Hélène Machinal

Retrouvez l’article, qui cite les propos d’Hélène Machinal et de Pacôme Thiellement, à l’adresse suivante : https://i0.wp.com/cdn.konbini.com/wp-content/blogs.dir/11/files/2016/10/westworld-transhumanisme-810x425.jpg

http://biiinge.konbini.com/series/immortalite-humain-ameliore-series-sf-disent-de-nous/

 

 

4, 5 et 6 novembre – Des séries et des politiques

Les Rencontres nationales du Havre, organisées par Havre de Cinéma, Carole Desbarats et Ginet Dislaire, accueillent cette année plusieurs membres de GUEST au sein d’une manifestation riche en conférences, tables rondes et rencontres, intitulée « Des séries et des politiques, du 4 au 6 novembre 2016, avec en invitée d’honneur Anne Landois, showrunner ( Emmy Award 2015 pour la série Engrenages).

En voici le programme détaillé fourni par l’Association Havre de Cinéma :

(suite…)

Parution du Hors Série #1 de TV/Series, « Lost: (re)garder l’île », dir. Claire Cornillon et Sarah Hatchuel

Le premier numéro hors série de la revue TV/Series est disponible sur revues.org à l’adresse https://tvseries.revues.org/1603 et s’intitule…

Lost: (re)garder l’île

Il s’agit d’un numéro ouvert, qui peut accueillir de nouvelles contributions au fil du temps. Il « explorera une philosophie immanente à la série, la fin controversée de l’œuvre, ou bien encore la tension qu’elle construit entre illusion et réalité. Les articles pourront également se focaliser sur un épisode de la série en particulier, afin de l’éclairer à travers des approches croisées. »

Le sommaire, à l’heure actuelle, est le suivant:

(suite…)

Evenements à venir

mars 2017
L M M J V S D
« Déc    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031