GUEST

5-6 septembre – Adaptations en séries télévisées anglophones des romans pour la jeunesse – Journées Thématiques Internationales GUEST (Rouen)

Les 5 et 6 septembre prochains se tiendront à l’Université de Rouen Normandie, dans le cadre de GUEST Saison 2 et en collaboration avec le laboratoire ERIAC, deux Journées Thématiques Internationales sur les adaptations en séries télévisées anglophones des romans pour la jeunesse.

Campus de Mont Saint Aignan, UFR LSH, bât Robespierre, salle F311

En voici le programme :

  • Jeudi 5 septembre / Thursday, September 5th

9h : Accueil / Welcome

9h15 : Ouverture par Sylvaine BATAILLE, co-directrice de GUEST Normandie, et présentation du colloque par Florence CABARET et Virginie DOUGLAS (Université de Rouen Normandie)

Revisiter le passé par les séries : un nouveau regard sur les classiques
Revisiting the past with TV series, or how to read the classics with a fresh perspective

Présidente / Chair : Sylvaine BATAILLE (Université de Rouen Normandie)

9h30 : Keynote 1 : Helen WHEATLEY (University of Warwick)
“Uncanny children, haunted houses, hidden rooms: Children’s Gothic television adaptations in the 1970s and 1980s”

10h40 : Pause /Coffee break

10h55 : Cécile FOUACHE (Université de Rouen Normandie) “From Anne of Green Gables to Anne with an E: the avatars of a popular Canadian heroine”

11h35 : Yannick BELLENGER-MORVAN  (Université de Reims Champagne-Ardenne)“Narnia 88: translating, adapting, interpreting C.S. Lewis in the 1980s”

12h15 : Ekaterina SHATALOVA (University of Oxford) “The Many Faces of Watership Down

12h55 : Déjeuner / Lunch

Mécanismes des séries : l’art de la réitération
TV series or the art of reiteration

Présidente / Chair: Yannick BELLENGER-MORVAN

14h30 : Charlène HÉNAUX  (Université de Toulouse Jean Jaurès) “A Cyclical Series of Fortunate Events” (A Series of Unfortunate Events)

15h10 : Ilona COMPOINT  (Université de Strasbourg) « “Look away”, ou “la mort de l’enfance” à volonté » (A Series of Unfortunate Events)

15h50 : Pause/Coffee break

16h05 : Isabelle-Rachel CASTA  (Université d’Artois) « It walks by night… Durer pour s’étendre, s’étendre pour durer: création et re-création dans deux séries emblématiques (The 100 et Vampire Diaries) »

16h45 : Fin de la 1ère journée / End of the first day

  • Vendredi 6 septembre / Friday, September 6th

9h30 : Accueil / Welcome

Présidente / Chair : Rose-May PHAM DINH (Université de Paris 13 – Sorbonne Paris Cité)

9h45 : Keynote 2 : Claudia NELSON & Anne MOREY (Texas A&M University) “Sally Lockhart at the BBC and Beyond”

Questions d’écriture : Du roman à la série ou de la série au roman
Writing and swapping: From the novel to the TV series or vice versa

10h45 : Eden U. BOWDITCH  (Long Island University in New York) “Mind the Gap: The Author Navigates Translating from Page to Screen”

11h25 : Pause / Coffee break

11h40 : William GLEESON (Université du Maine)  “Leave it to Beverly:  Beverly Cleary’s Novelizations of Leave it to Beaver

12h20 : Déjeuner / Lunch

Harsh realism, fantasy, sick lit : Le règne des sous-genres et de la fiction crossover Harsh realism, fantasy, sick lit:  The rise of sub-genres and of crossover fiction

Présidente / Chair: Cécile FOUACHE

14h : Virginie DOUGLAS (Université de Rouen Normandie) « “How Real Do You Want Your Realism?” Melvin Burgess ou le harsh realism au petit écran »

14h40 : Florence CASULLI  (Universités d’Angers et de Lausanne) « De l’écrit à l’écran : les stratégies d’“expansion” fictionnelle et de réactualisation dans l’adaptation télévisuelle de 13 Reasons Why »

15h20 : Pause/Coffee break

15h35 : Florence CABARET  (Université de Rouen Normandie) «Écritures fragmentées : de l’entrée du journal intime à l’épisode dans My Mad Fat Diary  (E4, season 1, 2014) »

16h15 : Sophia MEHRBREY  (Université de Rouen Normandie) « A children’s game – les modèles de jeunesse dans Game of Thrones »

16h55 : Florence CABARET & Virginie DOUGLAS
Conclusion

17h : Fin du colloque / End of the conference

COMITÉ SCIENTIFIQUE

  • Sylvaine Bataille, Université de Rouen Normandie
  • Yannick Bellenger-Morvan, Université de Reims Champagne-Ardenne
  • Anne Besson, Université d’Artois
  • Florence Cabaret, Université de Rouen Normandie
  • Anne Chassagnol, Université Paris 8 Vincennes – Saint-Denis
  • Virginie Douglas, Université de Rouen Normandie
  • Sarah Hatchuel, Université Paul-Valéry – Montpellier
  • Esther Laso y León, Université d’Alcalá, Espagne
  • Matthieu Letourneux, Paris Ouest – Nanterre – La Défense
  • Roberta Pederzoli, Université de Bologne, Italie
  • Rose-May Pham Dinh, Université Paris 13 – Sorbonne Paris Cité
  • Shannon Wells-Lassagne, Université de Bourgogne

Parution : F. Favard, Ecrire une série TV

Ecrire une série TV : La Promesse d’un dénouement, de Florent Favard, vient de sortir aux Presses Universitaires François Rabelais.

En voici le résumé :

Les séries télévisées sont aujourd’hui plus fascinantes que jamais, capables de déployer des intrigues au long cours et des mondes fictionnels denses et sans limites. Ce livre explore les évolutions narratives qui ont façonné les œuvres contemporaines, et cherche à percer les secrets de l’écriture des séries les plus feuilletonnantes.
Comment une série peut-elle tenir sur la durée ? De quelles façons s’organisent les multiples fils de l’intrigue ? Comment les scénaristes parviennent à jongler entre improvisation et planification du récit ?
Au-delà des débuts souvent hésitants et des fins difficiles à prévoir, c’est toute l’immensité de ces œuvres hors-normes qui est analysée ici en détails.

Florent Favard est maître de conférences en cinéma, audiovisuel et transmédia à l’université de Lorraine (IECA Nancy). Il se spécialise dans la théorie et la pratique du cinéma, de l’audiovisuel et du transmédia, et plus spécifiquement sur la complexité narrative des séries télévisées contemporaines. Il travaille sur les genres de l’imaginaire dans une perspective narratologique contextualiste et transmédiale, et a notamment publié Les Séries Télévisées (PUBP) et Le récit dans les séries de science-fiction. De Star Trek à X-Files (Armand Colin).

Colloque « Séries TV des networks américains – années 1980 » – Montpellier, 21-22 février 2019

Les 21 et 22 février 2019 se tiendra le colloque « Séries télévisées américaines de network des années 1980 », organisé par Claire Cornillon (RIRRA 21) et Sarah Hatchuel (RIRRA 21), à l’université Paul-Valéry Montpellier 3 (Auditorium, site Saint-Charles 2, place Albert 1er). Plusieurs membres de GUEST y proposerons des communications.

Le programme est le suivant :

Jeudi 21 février 2019

10h45 : Ouverture de la journée

11h : Marjolaine Boutet, UPJV : Robert Mitchum vs Hitler : apogée et mort de la mini-série historique épique (The Winds of War, ABC, 1983 ; War and Remembrance, ABC, 1988-1989)

11h45 : Sarah Hatchuel, Montpellier 3 : Négociations narratives, éthiques et idéologiques de la mini-série : le cas de Masada (ABC, 1981)

12h30 : Déjeuner

14h : Geoffrey Ratouis, Université d’Angers: Mode en séries, de Dallas à 21 jump Street : Comment les séries américaines ont marqué la mode des années 1980 ?

14h45 : Stéphane Sawas, INALCO : There’s more than one kind of man! Hommes et masculinités dans Dynastie (ABC, 1981-1989)

15h30 : Jules Sandeau, Université Bordeaux-Montaigne : Masculinité et technologie dans les séries américaines des années 1980

16h15 : Pause

16h30 : Séverine Barthes, Université Sorbonne-Nouvelle Paris 3 : Fox, ou le network qui n’en est pas vraiment un

17h15 : Benjamin Campion, Université Paul-Valéry Montpellier 3: Quand les networks renoncent aux « tits and ass » : vers une déréification du corps féminin ?

18h : Fin de la première journée

Vendredi 22 février 2019

9h30 : Julie Richard, UPJV : La peine de mort dans les séries de networks des années 1980 : un nouveau contexte médiatique et politique transformant la fiction en un lieu de débat ?

10h15 : David Roche, Université Toulouse Jean-Jaurès : “A working-class hero is something to be’ . . . Except in a Sitcom: The Case of Al Bundy in Married with Children S5E1 (Labor Day, 1990)”

11h : Pause

11h15 : Vincent Souladié, Université Toulouse Jean-Jaurès: I’m Nobody Who Are you? Voix générationnelle et voix poétique dans thirtysomething (1987-1991)

12h : Virginie Iché, Université Paul-Valéry Montpellier 3 : “Coach” is his (Nick)name and Misunderstanding Deixis is his Game (Cheers, NBC, 1982-1985)

12h45 : Déjeuner

14h30 : Donna Spalding Andréolle, Université Le Havre Normandie: TV science fiction in the Reagan era: the case of V (NBC, 1983-84)

15h15 : Jean Du Verger, EN­SMM, Besançon : Diurnal and Nocturnal Cityscapes in Miami Vice

16h30 : Fin de la seconde journée

Rencontre Nationales du Havre – « Séries et Justice » (7-8 déc.)

Du 7 au 8 décembre auront lieu les 4ème Rencontre Nationales du Havre, autour du thème « Les séries et la justice ». Trois membre de GUEST y prendront part. En voici le programme:

Vendredi 7 décembre

Matin

9h45  Ouverture par Ginet Dislaire et Carole Desbarats

10h  Conférence introductive de Carole Desbarats : Avènement de nouveaux personnages : Les femmes de loi

10h45  Intervention de Jessica Thrasher, universitaire, sur The Good Wife et la quête de la vérité

11h30  Intervention de Benjamin Campion, universitaire, Entre canon judiciaire et interférence comique : le procès selon Ally McBeal

Après-midi

14h  Projection du film Du silence et des ombres de Robert Mulligan au cinéma Le Studio. Présentation de Carole Desbarats

17h  Intervention de Mathieu Febvre Issaly, universitaire : La loi des séries américaines et nous

18h  Table ronde ACS (Association des Critiques de Séries) avec Asma El Mardi (Brain Damaged), Constance Jamet (Le Figaro), et Pierre Langlais (Télérama) sur L’Amérique vue par ses séries légales

Samedi 8 décembre

Matin

9h15  Work in progress Présentation et diffusion d’un épisode de la série documentaire en cours de montage Le Village de Claire Simon, par la productrice Rebecca Houzel, et rencontre avec Claire Simon, réalisatrice

11h/13h  Diffusion de l’épisode du procès d’Apple Tree Yard. Rencontre avec l’équipe d’Apple Tree Yard, avec Louise Doughty écrivaine et co-scénariste de la série avec Amanda Coe, Chris Carey et Manda Levin, producteurs

Après midi

14h30  Intervention de Barbara Villez, universitaire et écrivaine (notamment Séries télé, visions de la justice) : Pourquoi aussi peu de séries judiciaires françaises ?

15h15  Intervention du juge Gilbert Thiel, auteur de très nombreux ouvrages, conseiller technique et interprète du président du tribunal de la série Engrenages, précédée d’un entretien filmé de Philippe Duclos (Juge Roban dans la série Engrenages)

17h  Rencontre entre Daniel Zagury, expert-psychiatre, auteur de L’énigme des tueurs en séries et de La barbarie des hommes ordinaires et Virginie Brac, romancière et scénariste, autour de la figure du serial killer

19h  Le mot du parrain Gilbert Thiel

Soir

21h  Soirée musicale au CEM The Darke Martin’s

Parution : C. Cornillon, Sérialité et transmédialité : Infinis des fictions contemporaines

Sérialité et transmédialité : Infinis des fictions contemporaines, de Claire Cornillon, vient de paraître aux Editions Honoré Champion

En voici le résumé :

Sérialité et transmédialité sont deux facettes fondamentales des fictions contemporaines qui tendent à dépasser les frontières des formes, des genres et des supports. Il s’agit ici de tenter de repenser certaines catégories de théorie littéraire à l’aune de ces phénomènes pour en analyser les paradoxes, mais aussi pour mettre en lumière la place de la fiction dans le monde contemporain. Multiplication des récits, passerelles entre différents médiums, participation des publics ouvrent à des possibilités que les œuvres n’ont pas encore fini d’explorer. Cependant, ces objets mais aussi les discours portés sur eux et la doxa qui s’élabore dans l’imaginaire collectif révèlent également certaines dynamiques idéologiques plus ou moins explicites. Les problématiques esthétiques rencontrent dès lors des enjeux philosophiques et politiques tels que le rapport à la vérité, la définition du réel ou la question de la liberté.

Claire Cornillon est Maîtresse de Conférences en Littérature Comparée à l’Université de Nîmes. Ses travaux récents portent essentiellement sur la narration et la fiction, en particulier dans les séries télévisées. Elle a co-dirigé le projet Narrations sérielles et Transmédialité à l’Université Sorbonne nouvelle – Paris 3 et fait partie du groupe de recherche GUEST (Groupe Universitaire d’Etudes sur les Séries Télévisées). Elle a co-dirigé les ouvrages Fin(s) du monde (Pendragon, 2013) et Ce que le récit ne dit pas (Presses Universitaires François Rabelais, 2015).

Parution: F. Favard, Le récit dans les séries de science-fiction

Le récit dans les séries de science-fiction, de Florent Favard (préface de Ioanis Deroide) vient de sortir aux éditions Armand Colin :

https://www.armand-colin.com/le-recit-dans-les-series-de-science-fiction-de-star-trek-x-files-9782200622992

Florent Favard est docteur en Études cinématographiques et audiovisuelles (université Bordeaux Montaigne) et spécialiste de la question du récit dans les genres de l’imaginaire. Il est membre de GUEST-Normandie depuis 2013.

« Ce titre propose, pour le genre concerné, la première synthèse en langue française. Il s’inscrit dans un projet éditorial visant à explorer et analyser les genres fictionnels investis par les séries audiovisuelles en plaçant au centre la question du récit.

L’ouvrage s’adresse aux scénaristes professionnels ou en formation, aux étudiants, aux  sériephiles et plus largement à tous ceux que les questions narratives intéressent. « 

Jean-Baptiste Gugès (éditeur) et Ioanis Deroide (conseiller éditorial)

Egalement paru :

Le récit dans les séries policières, de Dominique Sipière (préface de Ioanis Deroide)

https://www.armand-colin.com/le-recit-dans-les-series-policieres-dhercule-poirot-mentalist-9782200622985

[AppelàComm] JE « TV Series : so British or so American ? » – 29 mars 2019 – Université de Rouen

Le 29 mars 2019 à L’Université de Rouen se tiendra la Journée d’Etudes « TV Series : so British or so American ? », organisée par Florence Cabaret, Sébastien LeFait et Hélène Machinal, sous l’égide de ERIAC et GUEST-Normandie, en association avec les laboratoires HCTI, UBO et TransCrit, Paris 8. L’appel à communications est ouvert ; en voici l’intitulé ci-dessous.

(suite…)

[Appel à Communications] JE « Network TV : années 1980 » – février 2019, Montpellier

Nous reproduisons ici l’appel à communications du cycle de séminaires Network TV, soutenu par GUEST-Normandie :

Séries américaines de networks des années 1980

Vendredi 22 février 2019, Montpellier, RIRRA 21

À la suite de la journée d’études consacrée aux séries américaines de networks des années 1950 à 1970 (Montpellier, mai 2018), cette nouvelle journée entend aborder les séries de la décennie suivante. Que ce soit à travers des soaps comme Dallas, des séries dramatiques comme Hill Street Blues (Capitaine Furillo), des séries formulaires comme Magnum P. I., des sitcoms comme Who’s the Boss? (Madame est servie), ou des mini-séries historiques et mélodramatiques comme The Thorn Birds (Les Oiseaux se cachent pour mourir), les années 1980 ont joué un rôle charnière dans l’apparition de nouvelles structures narratives, de nouveaux formats et de nouvelles stratégies de diffusion.

Nous invitons des contributions, en français ou en anglais, sur les aspects esthétiques, narratifs, historiques, économiques, sociologiques, médiatiques, idéologiques, politiques ou culturels des séries des années 1980. Les propositions (300 mots maximum), accompagnées d’une notice biographique (200 mots maximum) sont à envoyer avant le 30 septembre 2018 aux deux organisatrices :

Claire Cornillon, Université de Nîmes, RIRRA 21, claire.cornillon@unimes.fr

Sarah Hatchuel, Université Paul-Valéry Montpellier 3, RIRRA 21, s_hatchuel@hotmail.com

Comité scientifique : Donna Andréolle (Université du Havre), Claire Cornillon (Université de Nîmes), Sarah Hatchuel (Université Paul-Valéry Montpellier 3), David Roche (Université Toulouse Jean-Jaurès), Dennis Tredy (Université Paris 3 Sorbonne-Nouvelle), Shannon Wells-Lassagne (Université de Bourgogne)

One-day conference within the ‘Network TV’ project
and the ‘GUEST-Normandie’ research program

US network TV series of the 1980s

Friday 22 Feburary 2019, Montpellier, RIRRA 21

In the wake of the Montpellier conference on US network TV series from the 1950s to the 1970s (which took place in May 2018), this new conference will explore series of the next decade. Whether it be through soaps such as Dallas, drama series such as Hill Street Blues, formula shows such as Magnum P. I., sitcoms such as Who’s the Boss? or historical and melodramatic miniseries such as The Thorn Birds, the 1980s have played a pivotal role in the evolution of narrative structures, formats and broadcasting strategies.

We invite contributions, in English or in French, on the aesthetic, narrative, historical, economic, sociological, ideological, political and cultural aspects surrounding the 1980s TV series.

300-word abstracts and 200-word biographical notices should be sent before the 30th of September 2018 to the two organisers:

Claire Cornillon, Université de Nîmes, RIRRA 21, claire.cornillon@unimes.fr

Sarah Hatchuel, Université Paul-Valéry Montpellier 3, RIRRA 21, s_hatchuel@hotmail.com

Scientific board: Donna Andréolle (Université du Havre), Claire Cornillon (Université de Nîmes), Sarah Hatchuel (Université Paul-Valéry Montpellier 3), David Roche (Université Toulouse Jean-Jaurès), Dennis Tredy (Université Paris 3 Sorbonne-Nouvelle), Shannon Wells-Lassagne (Université de Bourgogne)

Mémoire et Histoire dans les séries TV – Caen – 20 septembre 2018

Dans le cadre de la Semaine de la mémoire de la MRSH de l’Université de Caen
Normandie (du lundi 17 septembre au vendredi 21 septembre 2018) se déroulera une demi-journée d’études intitulée « Mémoire et Histoire dans les séries télévisées », organisée par Penny Starfield (ERIBIA) et Nadia Tahir (ERLIS), le 20 septembre, de 14 à 19 heures.

En voici le descriptif :

Depuis plusieurs décennies les séries télévisées dans de nombreux pays placent, de plus en plus, des événements du passé récent ou plus éloigné au cœur de leurs récits. Il arrive qu’elles évoquent directement des figures ou des personnalités existantes ou qu’elles utilisent l’histoire pour mieux mettre en avant l’évolution et les changements des sociétés et des mentalités.
Les conférences, ainsi que la discussion de la table ronde, évoqueront des séries de plusieurs pays et leur place dans la compréhension de l’histoire et de la société.
Cette demi-journée se fait avec le soutien de GUEST Saison 2, Groupe d’études sur les séries télévisées (programme de recherche financé par la Région Normandie).

Le programme :

14h : Ouverture Nadia Tahir et Penny Starfield (Université de Caen Normandie) et Sylvaine Bataille, Université de Rouen, GUEST 2, Présidente de séance

14h10 : Cécile Gonçalves, Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines et de Laval-
Mayenne : « Raconte-moi comment c’était : les dictatures ibériques à travers les yeux de Carlitos »

15h : Victor Faingnaert, Université de Caen Normandie-HisTéMé/LASLAR :
« Jules César et Marc Antoine dans la série Rome, entre histoire romaine et histoire
cinématographique »

Pause

Présidente de séance : Florence Cabaret, Université de Rouen, GUEST 2

16h 10 : Nadia Tahir, Université de Caen Normandie-ERLIS : « Narcos : quel récit pour quelle mémoire ? Une intrigue en archives »

17h : Penny Starfield, Université de Caen Normandie-ERIBIA : « Mémoire de qui? À qui est/sont cette Histoire/ces histoires? De Winnetou de Karl May (Allemagne, 1893) à la série télévisuelle des années 1980 »

18h : Table ronde : « Les séries télévisées au service de l’Histoire ou l’Histoire au service des séries télévisées ? » Avec les intervenants et les présidentes de séance

Fin à 19h

Journée d’études « Construction des espaces dans les séries » – 15 juin 2018 – Paris Nanterre

Le 15 juin 2018 à l’Université Paris Nanterre (au bâtiment Max Weber) se tiendra une journée d’études du CREA (EA 370) organisée par Flore Coulouma et Alexis Pichard, intitulée « La Carte et le territoire : la construction des espaces dans les séries ». L’inscription est gratuite à cette adresse. Ainsi que l’expliquent ses organisateur.ice.s, « à l’heure où les séries télévisées, programmes populaires souvent sources d’addiction et d’identification profonde, incarnent les simulacres informant notre appréhension du réel (une version ultime, dans la société globale, post-industrielle, du simulacre de Baudrillard), il est devenu essentiel d’examiner les modalités de ces « géographies” fictionnelles, et leurs effets en terme de perception du monde. »

Plusieurs membres du GUEST prennent part à cet événement : Arnaud Brennetot, Bertrand Pleven, Emmanuelle Delanoë, Flore Coulouma et Alexis Pichard.

En voici le programme :

9h30 : Accueil des participants

9h45 : Ouverture de la journée d’étude par Flore Coulouma et Alexis Pichard (Université Paris Nanterre)

SESSION 1

Présidence de séance : Flore Coulouma (Université Paris Nanterre)

10h00 : « Espace fictionnel, espace interactionnel : les séries comme corpus d’analyse linguistique ? », Camille Debras (Université Paris Nanterre)

10h30 : « ‘Game of Phones’ : territoires et accents dans Game of Thrones », Cécile Viollain et Hugo Chatellier (Université Paris Nanterre)

11h00 : Discussion suivie d’une pause

SESSION 2

Présidence de séance : Laurence Gervais (Université Paris Nanterre)

11h30 : « Urbanités génériques? quand les séries construisent et déconstruisent les espaces urbains états-uniens en 60 secondes chrono », Bertrand Pleven (Université Paris Panthéon Sorbonne)

12h00 : « Le Moyen-Orient selon Homeland : analyse de la présentation du Pakistan dans le générique de la saison 4 », Alexis Pichard (Université Paris Nanterre)

12h30 : Discussion suivie d’une pause déjeuner

SESSION 3

Présidence de séance : Emmanuelle Delanoë-Brun (Université Paris Diderot)

14h00 : « Du temps pour les territoires : les séries télévisées contemporaines, un macroscope géographique », Arnaud Brennetot (Université Rouen Normandie)

14h30 : « Le non-lieu dans les séries », David Buxton (Université Paris Nanterre)

15h00 : « Du plein au vide : repères chronologiques de l’évolution des territoires dans les séries policières », Ioanis Deroide (lycée Léonard de Vinci, Levallois-Perret)

15h30 : Discussion suivie d’une pause

SESSION 4

16h00 : Table ronde animée par Emmanuelle Delanoë-Brun, Flore Coulouma et Alexis Pichard sur la thématique de l’espace des séries.

Evenements à venir

octobre 2019
L M M J V S D
« Juil    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031